Billy gets Aslaug drunk and tries to seduce her on date disguised as stakeout to look for her father.
Aslaug and Guter works off their ‘debt ‘ to Ron G. Jarvis by digging shallow graves in a desolate gravel pit.
Aslaug eats her way through the county fair while passing out wanted posters of her father the the town locals. Guter is determined to win the public talent show and enrolls Aslaug and herself to compete against children.
Aslaug accompanies Guter to Janessa and White Trash Billy’s engagement party. Janessa tries to flirts with Guter and Aslaug goes bobbing of weiners in a kiddie pool.
Guter and Aslaug do their version of a strip tease at A Better Place, until they get harassed by Janessa and her scumbag fianc ‘, White Trash Billy.
Aslaug hires private investigator RonG Jarvis to get Guter out of jail but the girls end up having to pay the price by doing community service. It only comes free with a reasonable fee.
With nowhere to live, Aslaug and Guter must share a motel room with paraplegic Tim. Brooding with hunger, Guter demands Aslaug go get her “burritos”. Aslaug searchers for burritos while Guter does a bizarre horse-like dance routine for Tim that ends in disaster.
Two German dancers, Aslaug Slaug and Guter Helmut arrive in Williston, North Dakota, with the wrong address for Aslaug ‘s long-lost father. Stranded in an abandoned parking lot, the girls meet Eugene, who offers to take them to audition at a failing strip club.